Warning: preg_grep() [function.preg-grep]: Compilation failed: nothing to repeat at offset 1 in /homepages/15/d317809832/htdocs/wp-content/plugins/xlanguage/xlanguage.php on line 634

Warning: array_shift() [function.array-shift]: The argument should be an array in /homepages/15/d317809832/htdocs/wp-content/plugins/xlanguage/xlanguage.php on line 637

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/15/d317809832/htdocs/wp-content/plugins/xlanguage/xlanguage.php:634) in /homepages/15/d317809832/htdocs/wp-content/plugins/xlanguage/xlanguage.php on line 243
Chinesisch | Doppelpod - Deutschland und China

Artikel Kommentare

Doppelpod – Deutschland und China » Einträge verschlagwortet mit "Chinesisch"

Und es hat Bing gemacht!

Und es hat Bing gemacht!

<Sven Hänke> Hey super, die Jungs von Microsoft haben endlich den Babelfisch aus “Per Anhalter durch die Galaxis” entwickelt. Das wurde langsam aber auch Zeit. Immer dieses öde Vokabelpauken. Wozu gibt es denn Computer? Video: Rick Rashid stellt Microsofts Übersetzungssystem vor (9:03) Microsoft Forschungschef Rick Rashid behauptet doch ernsthaft, dass die Technik zwar noch nicht perfekt sei und es noch viel Arbeit gebe. Aber das Ganze sei doch vielversprechend und er hofft, dass wir in einigen Jahren ein … Den ganzen Artikel lesen »

Veröffentlicht unter: Deutschland und China

Randnotizen: Obama schreit f*****

Randnotizen: Obama schreit f*****

Die chinesischen Protagonisten der Shanzhai-Kultur(山寨)werden immer kreativer: Früher waren es vor allem Uhren und Handys, die sie mit einfachsten Mitteln nachbauten. Heute sind es ganze Geschäftsmodelle, die kopiert und dabei oft recht frei interpretiert werden. Nach gefälschten Idea-Möbelhäusern, bei denen sich Name und Logo nur minimal vom Original unterschieden, kamen die falschen Apple-Stores, von deren Einnahmen Steve Jobs sicher keinen Cent gesehen hat. Und weil sich die internationalen Medien in China auf jedes gefälschte Business-Modell stürzen … Den ganzen Artikel lesen »

Veröffentlicht unter: China, Deutschland und China, Freizeit, Gesellschaft

#1 Klassiker des chinesischen Films – Beijing Bicycle (2001)

Aufgesessen und ab ins Gedränge! Bei dem Film “Beijing Bicycle”, der 2001 den silbernen Bären gewonnen hat, steht das klassischste aller chinesischen Transportmittel im Mittelpunkt – das Fahrrad. Wenn man die internationalen Rollen ganz traditionell verteilt, sieht es doch so aus: Die Deutschen lieben ihr Auto und ein Chinese ist eigentlich kein richtiger Chinese ohne seinen Drahtesel. Was sangen noch einst die Prinzen? „Jeder Spinner fährt ‘nen Manta Jeder Dödel Jaguar. Die Chinesen fahren Fahrrad Und sind immer schneller da.“ In mancher Hinsicht wäre es sicher schön, wenn es auch dabei geblieben wäre. Denn seit die Beijinger das Fahrrad immer häufiger stehen lassen, ist die Luft in der chinesischen Hauptstadt deutlich dicker geworden. Heute beteiligt man sich offenbar recht gern mit dem eigenen Auto am Pekinger Dauerstau. Aber das nur am Rande. Denn es gibt … Den ganzen Artikel lesen »

Veröffentlicht unter: China, Deutschland und China, Gesellschaft

Guanxi|论关系

Guanxi|论关系

    <ein Gastartikel von Martina Bölck> <文:Martina Bölck> <翻译:柳溪> Guanxi ist ein vielschichtiges Wort. Im Wörterbuch ist es mit Verbindung, Beziehung übersetzt. Aber im Deutschen schwankt die Bedeutung zwischen Freundschaftsdienst, Networking und Korruption, zwischen hilfsbereit und kriminell. Durch Guanxi kann man an Dinge kommen, die man sonst nicht bekommt, und Guanxi kann dazu führen, dass man Dinge für jemanden tun muss, die man eigentlich nicht tun möchte. »Ohne Guanxi geht gar nichts«, heißt es in der Regel. Schon vor unserer … Den ganzen Artikel lesen »

Veröffentlicht unter: Deutschland und China