Doppelpod – Deutschland und China » Einträge verschlagwortet mit "Chinesisch"
Und es hat Bing gemacht!
<Sven Hänke> Hey super, die Jungs von Microsoft haben endlich den Babelfisch aus “Per Anhalter durch die Galaxis” entwickelt. Das wurde langsam aber auch Zeit. Immer dieses öde Vokabelpauken. Wozu gibt es denn Computer? Video: Rick Rashid stellt Microsofts Übersetzungssystem vor (9:03) Microsoft Forschungschef Rick Rashid behauptet doch ernsthaft, dass die Technik zwar noch nicht perfekt sei und es noch viel Arbeit gebe. Aber das Ganze sei doch vielversprechend und er hofft, dass wir in einigen Jahren ein … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: Deutschland und China
Randnotizen: Obama schreit f*****
Die chinesischen Protagonisten der Shanzhai-Kultur(山寨)werden immer kreativer: Früher waren es vor allem Uhren und Handys, die sie mit einfachsten Mitteln nachbauten. Heute sind es ganze Geschäftsmodelle, die kopiert und dabei oft recht frei interpretiert werden. Nach gefälschten Idea-Möbelhäusern, bei denen sich Name und Logo nur minimal vom Original unterschieden, kamen die falschen Apple-Stores, von deren Einnahmen Steve Jobs sicher keinen Cent gesehen hat. Und weil sich die internationalen Medien in China auf jedes gefälschte Business-Modell stürzen … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: China, Deutschland und China, Freizeit, Gesellschaft
Guanxi|论关系
<ein Gastartikel von Martina Bölck> <文:Martina Bölck> <翻译:柳溪> Guanxi ist ein vielschichtiges Wort. Im Wörterbuch ist es mit Verbindung, Beziehung übersetzt. Aber im Deutschen schwankt die Bedeutung zwischen Freundschaftsdienst, Networking und Korruption, zwischen hilfsbereit und kriminell. Durch Guanxi kann man an Dinge kommen, die man sonst nicht bekommt, und Guanxi kann dazu führen, dass man Dinge für jemanden tun muss, die man eigentlich nicht tun möchte. »Ohne Guanxi geht gar nichts«, heißt es in der Regel. Schon vor unserer … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: Deutschland und China


Letz Netzwerk!