Articles Comments

Doppelpod – Deutschland und China » China

Infografik: Chinas Internet ist eine gigantische Shopping-Mall

Infografik: Chinas Internet ist eine gigantische Shopping-Mall

<Sven Hänke> E-Commerce ist weltweit auf dem Vormarsch. Die Alibaba Group, einer der Big Player in diesem Bereich, hat die unten stehende Infografik zusammengestellt. Schon in diesem Jahr rechnet man damit, dass China in Sachen Online-Einkäufe die USA hinter sich lassen wird -  und das obwohl in China erst 40% der Bevölkerung überhaupt Zugang zum Internet haben. Mit durchschnittlich 8,4 Einkäufen sind viele chinesische Internet-Schnäppchenjäger schon heute potenzielle Shopaholics. <Sven Hänke> E-Commerce ist weltweit auf dem Vormarsch. Die … Read entire article »

Filed under: China, Gesellschaft, Internet

LeFloid zum Thema … in China

LeFloid zum Thema … in China

Mir fällt zur …. in China bald auch nichts mehr ein. Die Zensoren könnten im nächsten Schritt vielleicht noch den Piepton durch ein Furzgeräusch ersetzen, weil bald alle wissen, dass mit dem Piepsen nur die Zensur gemeint sein kann. Das hätte doch was. Oder sie taufen einfach alle Flusskrebse auf den Namen “Horst”. Ach, was würde mir nicht alles einfallen, wenn ich da mitmachen dürfte. Ja, Zensor müsste man sein. Pornos im Auftrag der chinesischen … Read entire article »

Filed under: China

Interview: Zombie-Attacke bei Weibo?

Interview: Zombie-Attacke bei Weibo?

<Sven Hänke> Nachdem ich mich nun so viele Jahre zu weltbewegenden Fragen in der Badewanne selbst interviewt habe, hat sich nun endlich jemand meiner erbarmt. Maximilian Kalkhof, einer der Autoren von Stimmen aus China, hat mich für das Webmagazin “Tintenkiller” befragt. Das Interview war Teil einer Recherche zu der Frage, welchen Einfluss Sina Weibo denn tatsächlich auf die chinesische Öffentlichkeit hat. Den vollständigen Artikel “Sina Weibo – Leichen im Keller” findet man hier. Wie immer würde … Read entire article »

Filed under: China, Deutschland und China, Internet, Sprache

Der Eissee

Der Eissee

<eine Glosse von Dietmar Mehrens> Eine typisch chinesische, nun, nennen wir es ganz neutral Verhaltensweise, die manchem Deutschen einen gehörigen Kulturschock verschaffen könnte, ist der Umgang mit Treppenhäusern von Apartmentkomplexen, die vielleicht schon ein paar Jährchen auf dem Buckel haben: Für Treppenhäuser fühlt sich nicht nur niemand zuständig, die Stufen starren vor Dreck und Staub; es können in ihnen sogar, ganz ohne staatliche Kontrolle oder Reglementierung (die China ja so oft vorgeworfen wird), ganze Feuchtbiotope bzw. … Read entire article »

Filed under: China, Gesellschaft

Beep me if you can – Chinesischer Regisseur beschwert sich über die Zensur

Beep me if you can – Chinesischer Regisseur beschwert sich über die Zensur

<Sven Hänke> Feng Xiaogang ist einer der wichtigsten Regisseure Chinas. Seine Filme sind oft getragen von einem humoristischen Blick auf Chinas gesellschaftliche Realität. Mit dem Publikumserfolg „If You Are The One“ (非诚勿扰) hat er einen Meilenstein geschaffen und die chinesische Romcom in die Moderne geführt. Welche Hindernisse es auf dem Weg zum erfolgreichen Filmemacher zu überwinden galt, hat er nun in seiner Rede anlässlich der Ehrung zum „Regisseur des Jahres“ der chinesischen Regisseur-Vereinigung offenbart. Die größte … Read entire article »

Filed under: China, Film, Gesellschaft

Chinesische Kunden im Internet erreichen – Baidu und SEO

Chinesische Kunden im Internet erreichen – Baidu und SEO

<ein Crosspost von Inter:Culture:Capital; Interkulturelle Kompetenz chinesisch-deutsch, Interkulturelles Training, Diversity-Management und Expatriates-Vorbereitung > Dass Chinas Wirtschaftswachstum der letzten Jahre beeindruckend ist, wird kaum jemand bestreiten wollen. Rekordverdächtige Wachstumsraten und andere Nachrichten der Superlative sind in den Medien keine Besonderheit. Die Welt schaut auf China, seine Industrie und den wachsenden Servicesektor. Ein Bereich jedoch, der in der westlichen Berichterstattung weniger Beachtung findet, ist der chinesische Onlinemarkt. Wie in anderen Ländern auch, zieht es mehr und mehr Chinesen … Read entire article »

Filed under: China, Internet

Infografik – Soziale Medien in China

Infografik – Soziale Medien in China

Nette Infografik – aber die Moral von der Geschichte? Als ausländische Firma sollte man die chinesischen sozialen Medien nutzen, um seine Marke zu stärken. Super Idee! Echt toll. Dass da noch keiner drauf gekommen ist??!? Ich verwette meinen Allerwertesten, dass die meisten westlichen Industrieunternehmen die Werte, die das chinesische Social Media groß gemacht haben, namentlich Transparenz, Offenheit, Gerechtigkeit und Fairness untereinander nicht gerade als zentralen Bestandteil ihrer China-Strategie definiert haben. Da werden sich einige internationale … Read entire article »

Filed under: China, Gesellschaft, Internet

Die Zukunft der China-Blogger

Die Zukunft der China-Blogger

<Sven Hänke> Um es vorweg zu nehmen, das Projekt Doppelpod in seiner jetzigen Form als „nicht-kommerzielles interkulturelles Medium und Vermittler zwischen den Kulturen“ ist am Ende angelangt. Das ursprüngliche Konzept war getragen von sehr viel Engagement, Optimismus und auch einer ganz gehörigen Portion Unwissen. Es ist ja nicht so, dass Doppelpod nicht wächst. Doppelpod hat in Bezug auf Seitenabrufe nach wie sehr ordentliche Wachstumszahlen, die sich zwar nicht ganz mit der chinesischen Wirtschaft messen können, aber … Read entire article »

Filed under: China, Deutschland und China, Gesellschaft, Interkulturelle Debatte, Internet

Der Platz des windigen Friedens

Der Platz des windigen Friedens

<Sven Hänke> In der letzten Zeit ist es recht windig und staubig in Beijing. Die Weibo-Nutzer haben sich daher einen kleinen Spaß mit dem Abbild des großen Vorsitzenden erlaubt. Die Zensoren, diese doofen Spaßverderber, löschen das schöne Bildchen aber immer wieder, daher hier nun auch bei Doppelpod. Vom Winde verweht und des Atems beraubt, wir präsentieren: Mao Zedong. Was ist Ihre Meinung? Diskutieren Sie mit uns über den Artikel! Einfach einen beliebigen Namen und eine beliebige E-Mailadresse … Read entire article »

Filed under: China

Radio: “Nennen wir sie China-Versteher”

Radio: “Nennen wir sie China-Versteher”

<Sven Hänke> Im Deutschlandfunk hat Sabine Pamperrien gestern einen kontroversen Radiobeitrag mit dem Titel “Die China-Versteher und ihre demokratischen Feinde” veröffentlicht, in dem sie argumentiert, dass es in Deutschland eine Strömung im links-intellektuellen Millieu gibt, die Verständnis für die chinesische Diktatur hat und das chinesische System argumentativ verteidigt. Sie macht fünf verschiedene Strategien der “China-Versteher” aus: Erstens: Der konspirative Generalverdacht des China-Bashings. Zweitens: Das Gebot der Nichteinmischung oder: Die Duldbarkeit von Diktaturen Drittens: Der Kotau vor dem Riesenreich und … Read entire article »

Filed under: China, Deutschland, Deutschland und China, Gesellschaft, Interkulturelle Debatte

Video: A Confident China (NY Times)

Video: A Confident China (NY Times)

Jane Perlez, Korrespodentin in Beijing, diskutiert über die Herausforderungen, die sich aus den sich immer weiter entwickelnden Beziehungen Chinas zum Rest der Welt ergeben. Jane Perlez, Korrespodentin in Beijing, diskutiert über die Herausforderungen, die sich aus den sich immer weiter entwickelnden Beziehungen Chinas zum Rest der Welt ergeben. … Read entire article »

Filed under: China, Gesellschaft

Einige Links und Gedanken zu Eventualitäten

Einige Links und Gedanken zu Eventualitäten

<Sven Hänke> Nehmen wir mal an, die Krise der südeuropäischen Staaten beruht nicht, wie oft behauptet, auf der fehlenden Reformbereitschaft der Eliten und dem zunächst ausgebliebenen Lohnverzicht der Arbeitnehmer, sondern maßgeblich auf der Tatsache, dass die Struktur der EU dazu geführt hat, dass sich der Süden Europas auf industrielle Bereiche (z.B. Textilindustrie) spezialisiert hatte, in denen man dem Wettbewerb mit China nicht gewachsen war. Link Nehmen wir nun an, dass der deutschen Maschinen- und Fahrzeugbauindustrie, die bisher … Read entire article »

Filed under: China, Deutschland, Gesellschaft, Wirtschaft, Wirtschaft

#6 Chinabildblog: Medien machen Angst

#6 Chinabildblog: Medien machen Angst

<Sven Hänke> Die aktuelle Ausgabe des Focus mit der Titelgeschichte “China macht Angst” gibt erneut Anlass, darüber nachzudenken, wie man sich laut deutschem Magazin-Journalismus China und die Chinesen vorzustellen hat. Irgendwann könnten Focus und SPIEGEL sich ja wenigstens mal etwas Neues einfallen lassen, als ein ganzes Volk mit dem Bild des gefräßigen, fiesen Drachenmonsters zu dämonisieren. Und da wundert man sich dann hinterher, dass deutschen Journalisten in China mit immer mehr Misstrauen und Hass begegnet … Read entire article »

Filed under: China, Deutschland, Deutschland und China, Gesellschaft, Gesellschaft, Interkulturelle Debatte, Sprache

Yue-Oper auf Deutsch

Yue-Oper auf Deutsch

<Sven Hänke> Neues aus dem Kuriositätenkabinett: Yue-Oper auf Deutsch. Ich bin hingerissen. Welch lieblicher Wohlklang! <Sven Hänke> Neues aus dem Kuriositätenkabinett: Yue-Oper auf Deutsch. Ich bin hingerissen. Welch lieblicher Wohlklang! Was ist Ihre Meinung? Diskutieren Sie mit uns über den Artikel! Einfach einen beliebigen Namen und eine beliebige E-Mailadresse angeben, den Captcha abtippen und den Kommentar veröffentlichen. … Read entire article »

Filed under: China, Musik

Winterkorns Ernte auf den Äckern Amazoniens

Winterkorns Ernte auf den Äckern Amazoniens

<Sven Hänke> Wie Fefe bemerkt hat, ist es jetzt endlich soweit. Yippie Yah Yei, die chinesischen Staatsmedien berichten über die erschreckenden Zustände auf dem deutschen Arbeitsmarkt. Die staatlichen Propagandatröten zelebrieren ja schon länger genüsslich jeden Fleischskandal in Deutschland, als wären die abgelaufenen und umetikettierten Schweineschnitzel und die Lasagne à la Fumier de Cheval ein Beleg dafür, dass die Situation in der westlichen Nahrungsmittelindustrie ähnlich desaströs ist, wie in der heimischen Volksrepublik. Es wird aber wohl noch … Read entire article »

Filed under: China, Deutschland und China, Gesellschaft

Gibt es freie Medien chinesischer Prägung?

Gibt es freie Medien chinesischer Prägung?

<von You Shi*> Das Jahr hat gerade erst begonnen und schon ist in China das Thema Medienzensur durch die Ereignisse im Zusammenhang mit dem Verbot eines Artikels anlässlich des neuen Jahres wieder brandaktuell. Die vereinte chinesische Netzöffentlichkeit positioniert sich derzeit an der Seite der in Guangzhou herausgegebenen Zeitschrift Nanfang Zhoumo („Southern Weekly“). Aufbruch Das Leitmotiv des Leitartikels, der ursprünglich in der ersten Ausgabe dieses Jahres im dem Namen der gesamten Redaktion der „Southern Weekly“ erscheinen sollte, lautete „Der … Read entire article »

Filed under: China, Deutschland und China, Gesellschaft, Internet

#5 Chinabildblog: Die geschlagene Gurke und die ewige Ente

#5 Chinabildblog: Die geschlagene Gurke und die ewige Ente

<Sven Hänke> Journalisten haben es schwer. Die Welt ist groß und sie sind klein. Gerade in China, dem Land in dem eigentlich niemand genau weiß, was wirklich passiert und jeder sich aus ungesicherten und fragwürdigen Informationen die Ereignisse so gut es geht zusammenreimt, ist es keine einfache Aufgabe, einen Job auszuüben, bei dem es auf Objektivität und sachorientierte Information ankommt. Wenn man dann auch noch für eine Leserschaft schreibt, die über China nicht sonderlich viel mehr … Read entire article »

Filed under: China, Deutschland und China, Gesellschaft, Internet

Der Aufgang des Morgenlandes – Save the Date

Der Aufgang des Morgenlandes – Save the Date

<Sven Hänke > Nun ist ja mal wieder Einiges los in der Volksrepublik. Die Familie des lieben Opa Wen, der sich doch immer so für die armen Leute einsetzt, soll es im Windschatten des Vorzeigekommunisten auf schlappe 2,7 Mrd. US-Dollar gebracht haben. Wer hätte das gedacht?! Ich zum Beispiel. Was mich in den letzten Jahren viel mehr verwundert hat, ist die Tatsache, dass die westlichen China-Berichterstatter sich ihre Zeit mit hanebüchenen Storys über die seltsamsten Randfichten der Weltgeschichte vertreiben, aber die … Read entire article »

Filed under: Deutschland, Deutschland und China, Gesellschaft, Gesellschaft

Das doppelte Gangnam

Das doppelte Gangnam

<von Sven Hänke> Noch immer scheint die ganze Welt nicht vom koreanischen Gangnam-Fieber geheilt. Vielleicht gibt es ja im tiefsten brasilianischen Urwald noch jemanden, der dieses Video noch nicht gesehen hat. Vielleicht. Bei Youtube allerdings ist inzwischen die 100-Millionen-Grenze im unnachahmlichen Hoppe-Hoppe-Reiter-Schritt genommen. Doch halt. Unnachahmlich. Nicht unbedingt. Was haben die Netizens rund um den Planeten nicht alles angestellt mit diesem Video. Auch die chinesischen Video-Portale quellen geradezu über mit skurrilen Adaptionen. Beliebt sind der Obama-Style, eine … Read entire article »

Filed under: China, Deutschland und China, Gesellschaft, Internet, Musik